COMPLEMENTARY COLOURS

COMPLEMENTARY COLOURS

On a carpet of dark green grass full grown and well cared for,
 there are two red telephone boxes that between silences
 tell each other the stories that their walls kept.

As near as they could be, they seem to be only one and
together they stand on their dignity and fight against obsolescence.

On a carpet of dark green grass full grown and well cared for,
 the two wooden telephone boxes in the garden of Joao Chargas of Porto
exchange calm,excited, happy and sad conversations that make up
the core of their past lives.

                                                            
COLORES COMPLEMENTARIOS

 Sobre un manto de cesped verde claro

crecido y bien cuidado, hay dos                                 
cabinas telefonicas  rojas que entre silencios se

se cuentan las historias que han guardado.                     

Juntas tan juntas que parecen una, mantienen

esa dignidad que solo el tiempo concede y 

luchan contra la obsolencia.

Sobre un manto de cesped verde claro

crecido y bien cuidado, las cabinas de madera

del jardin de Joao Chargas de Oporto intercambian

las conversaciones alegres, tristes, tranquilas o con

sobresalto que constituyen la esencia de su pasado.