LOVE

Cuatro piernas que se reconocen, se buscan y

se apaciguan bajo el agua fría de la ducha. 

Sin desavenencias ni distancias, ahora solo 

escuchan el murmullo de sus vidas compartidas. . 

Four legs that recognise, seek and reassure 

each other under the shower cold water.

 Vier Beine , die sich gegenseitig

 erkennen und sich  unter 

dem kalten Wasser  der  Dusche beruhigen.

Ohne  Widerspruch oder Distanz  lauschen

sie dem Gemurmel des Lebens.